雨蕭蕭と@台湾留学11日目

2017/02/22

えー、今日は雨でした。
特に特記することがない一日。

今日は気づいたことなどを書く。

エレベーターに貼ってある注意書き。

もうね、すごい勢いで間違っている。
そして、誰かがいちいち訂正を入れている(勝手に)。
地図には本来あるはずの橋がないし、
根本的に、よく見たら建物の位置も形も全然違うのである。
じゃあ、何のための告知だろう…

英語について気づいたこと。
〇スピーキングで伝わらないことはない。
 これは意外だった。これまでざっと15か国以上の人と話したけど、こっちが言っている
 ことが伝わらなかった(発音で)事は今までない。みんなそれぞれの英語を話してるから
 気にならないよ。うん。
〇語彙力はほぼいらない
 これも、結局みんなにちゃんと伝わる言葉を選んで話そうとすると、ほんとに高校生レ
 ベルの単語でもいい気がする。レポート書くときとか原稿準備するときだけ難しい表現
 を調べればよさそう。
〇一回丁寧語を忘れよう
 あんまり丁寧表現は使ってないなぁ…
〇街に出れば英語は通じない
 言わずもがな、日本語なんて全く見ない。誰かが日本語で余裕とか言ってたけど真っっ
 たくそんなことないよ。

中国語について
〇ピンイン(中国語の発音)がむつかしすぎる。
 変に日本語の知識があるといけない。すこぶる難しい。
〇やっぱり数字も聞き取れない
 3,4,10の聞き分けが難しい…

学校について
〇夜中でも構内でどんちゃん騒ぎ
 現地の学生は深夜まで校内でしゃべったり踊ったりしている。日本の大学にもあるのか
 な?こんな風習。

人について
〇みんなすごいやさしい。
 ほんと、やさしい。日本と違って露骨に嫌な顔はされるけど、ちゃんと困らないように
 汲んでくれる。

ごはんについて
〇意外とレパートリーが…
 食材があんまり種類がない気がする。
〇ストロー
 パックの飲み物についてるストローが日本と逆。危うく出血しかけた。 

Leave a Comment

入力エリアすべてが必須項目です。メールアドレスが公開されることはありません。

内容をご確認の上、送信してください。